Adhérents

PORTRAITS DES INTERVENANTS JOURNÉES 2019-MAREVA LOREY

L’après-midi complet du samedi 23 mars sera consacré à nos voisins francophones. Aujourd’hui, c’est le portrait de Mareva LOREY que nous vous présentons, basée en Belgique, elle viendra nous parler du métier de codeur sur le territoire belge : translitterateur/trice ! Que se cache t-il derrière cet intitulé ? Pour le savoir rendez-vous samedi 23 mars à Lyon !

Après sa formation de codeuse à Paris en 1998, Mareva Lorey a travaillé deux ans comme codeuse-interprète à Genève en Suisse. 
Établie en Belgique, à Bruxelles depuis 2001, Mareva Lorey est translitteratrice et responsable adjointe de l’équipe des interprètes et translitterateurs au Centre Comprendre et Parler.
Elle maitrise le code allemand Ergänzte Deutsche Laut-Sprache et le Cued-speech. Elle a enrichi sa connaissance des langues,  de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) et du néerlandais.
Mareva Lorey viendra présenter la translittération au Centre Comprendre et Parler.”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.